thought he was motivated by greed!
When hearing for the first time the expression "It's raining dogs and
cats" everyone knows it is not the end of the world...
Likewise, in Portuguese it happens the same. You shouldn't always
take the words 'ao pé da letra' – which means 'literally, by the book'.
